Las Chullpas est plus qu’un écolodge, c’est un sanctuaire dédié à une approche holistique afin d’obtenir un esprit sain dans un corps sain. Nous avons découvert Las Chullpas grâce à Nancy, qui prend soin de cet endroit, une femme fascinante avec une connaissance apparemment illimitée des plantes médicinales. Retrouvez ICI un article sur cette belle personne.
Las Chullpas is more than an ecolodge, it is a sanctuary taking a holistic approach to achieve a healthy mind in a healthy body. We discovered Las Chullpas through Nancy, the caretaker of this place, a fascinating woman with a seemingly endless knowledge about medicinal plants. Find an article about this amazing person here (FR only).
Las Chullpas est constitué d’un grand jardin, rempli de plantes médicinales et comestibles, qui entoure les chambres, le bâtiment principal qui abrite le restaurant et le pavillon de yoga . Le jardin est bien sûr cultivé en bio et la plupart de ce qui y pousse termine dans la cuisine. L’objectif est d’offrir le plus possible de nourriture venant du jardin mais l’autonomie complète n’est pas encore atteinte.
Las Chullpas consists of a huge garden, filled with medicinal and edible plants, that surrounds the accommodations, main building which hosts the restaurant and the yoga pavilion. The garden is of course organically grown and most of what is grown there ends up in the kitchen. The aim is to provide as much food as possible out of the garden but complete self-sufficiency is not yet achieved.
Les chambres sont absolument magnifiques à voir et valent le coup de rester également. Faites principalement de pierres locales et de cob (bauge), chacune de la dizaine de chambres est une œuvre d’art en soi car les murs sont joliment gravés de décorations et le cob donne à l’ensemble une sentiment de naturel et d’organique très agréable. Chaque pièce est ainsi bien sûr unique.
The accommodations are amazing to visit and definitely worth a stay. Made out mainly of the local stones and cob, each of the 10+ rooms are a piece of art on their own as the walls are carved with beautiful features and the cob provides a natural and organic feel to the whole area. Each room is therefore of course unique.
Le centre de yoga est une grande structure en bois qui offre une vue panoramique sur la forêt des environs et sur les chambres dont on profite tout en pratiquant la méditation et le yoga.
Le restaurant est aussi contruit de pierres et de cob et fournit un large espace pour recevoir des gens pour les repas. La cuisine est à moitié dehors.
L’eau provient des torrents de la montagne car l’écolodge est niché au pied d’une grande colline au milieu d’une forêt d’eucalyptus. En suivant un chemin vers le haut, on arrive à Las Chullpas, des ruines incas, qui ont donné son nom à l’écolodge.
Peu d’énergie est utilisée à part pour la lumière car la cuisine utilize du gaz principalement et aussi pour la machine à laver. L’électricité vient un peu de quelques panneaux solaires mais l’écolodge est aussi connecté au réseau électrique.
The yoga center is a huge wooden structure which provides a panoramic view over the surrounding forest and the accommodations to enjoy while practicing meditation or yoga.
The restaurant building is also built out of stones and cob and provide a wide area to receive people for various meals. The kitchen is half outdoor.
Water comes from the mountain torrents as the ecolodge is nestled at the foot of a big hill and in the middle of a eucalyptus forest. Following a track up brings up to Las Chullpas, Inca ruins, which gave the ecolodge the name.
Energy is scarcely used, mainly only for lighting as the kitchen runs on gas mainly and for the washing machine. The electricity comes from some solar panels but the ecolodge is also connected to the electrical network.
Écrire commentaire
admin (dimanche, 24 avril 2022 17:27)
1
admin (dimanche, 24 avril 2022 17:29)
1